1 00:00:07,877 --> 00:00:10,097 Las dos reglas más importantes en mi familia 2 00:00:10,184 --> 00:00:13,056 nunca hagas contacto visual con un drogadicto 3 00:00:13,143 --> 00:00:15,754 y nunca despertar a mi padre 4 00:00:15,841 --> 00:00:18,018 cuando tomó su siesta entre trabajos. 5 00:00:20,890 --> 00:00:22,674 Tuvimos que comer tranquilamente. 6 00:00:25,329 --> 00:00:28,680 Tuvimos que estornudar en silencio. 7 00:00:28,767 --> 00:00:31,553 Teníamos que mirar la televisión tranquilamente. 8 00:00:31,640 --> 00:00:34,077 En casa de Insane Wayne, estamos eliminando los precios altos 9 00:00:34,164 --> 00:00:35,426 con ofertas de campeonato 10 00:00:35,513 --> 00:00:37,689 en todos los televisores, equipos de música, y videojuegos! 11 00:00:37,776 --> 00:00:40,431 Y sólo este fin de semana, estaremos regalando Nintendos 12 00:00:40,518 --> 00:00:42,477 a quien pueda vencer el nuevo videojuego 13 00:00:42,564 --> 00:00:44,174 ¡"El golpe de Mike Tyson"! 14 00:00:44,261 --> 00:00:47,047 Así es: vence al campeón, ¡Gana una Nintendo! 15 00:00:47,134 --> 00:00:51,094 Con promociones como esta, ¡Debo estar loco! 16 00:00:52,617 --> 00:00:54,837 ¿Nintendo gratis? 17 00:00:54,924 --> 00:00:56,882 ¡Vaya, vaya! - ¡Shh! 18 00:00:56,969 --> 00:00:59,233 En aquel entonces, una Nintendo gratis Fue algo realmente importante. 19 00:00:59,320 --> 00:01:01,104 - Shh. - Shh. 20 00:01:01,191 --> 00:01:04,020 Ahora me envían una Nintendo ¡Cada vez que digo Nintendo! 21 00:01:07,328 --> 00:01:10,896 Me encantó jugar "El golpe de Mike Tyson" 22 00:01:10,983 --> 00:01:13,725 aunque el punto del El juego era para un pequeño niño blanco. 23 00:01:13,812 --> 00:01:16,250 dar una paliza minorías adultas. 24 00:01:16,337 --> 00:01:17,686 Maldita sea, perdí. 25 00:01:17,773 --> 00:01:19,644 casi lo tienes Aunque hasta el final. 26 00:01:19,731 --> 00:01:22,865 Hombre, Mike Tyson es el mejor. el único tipo de Bed-Stuy 27 00:01:22,952 --> 00:01:24,736 para alguna vez golpear su camino en ser rico. 28 00:01:24,823 --> 00:01:27,087 Y muerde su camino volver a estar arruinado. 29 00:01:27,174 --> 00:01:29,045 Hazte a un lado, Cassius enrojecido. 30 00:01:29,132 --> 00:01:31,003 Genial, Caruso está aquí. 31 00:01:31,091 --> 00:01:33,615 Oye, ¿cómo llegaste? salud adicional? 32 00:01:33,702 --> 00:01:35,704 Recibí un código de trampa. 33 00:01:35,791 --> 00:01:37,967 no es ser blanco ¿Ya tienes un código de trampa? 34 00:01:38,054 --> 00:01:40,143 Vaya, ya está golpeó al ruso borracho, 35 00:01:40,230 --> 00:01:43,277 el dominicano bailarín, y el Boxeador japonés amante del sushi. 36 00:01:43,364 --> 00:01:45,105 Caruso disfruta golpeando 37 00:01:45,192 --> 00:01:47,629 sobre esos estereotipos étnicos mucho, 38 00:01:47,716 --> 00:01:49,674 ¡Pensarías que es la policía de Los Ángeles! 39 00:01:51,720 --> 00:01:53,504 Eso no es justo. No puedes usar un código de trampa. 40 00:01:53,591 --> 00:01:55,941 Bueno, tienes dos opciones... Yo usando un código de trampa 41 00:01:56,028 --> 00:01:58,466 o yo usando un código de ritmo. 42 00:01:58,553 --> 00:02:00,424 Comencé a preguntarme, cual era el punto 43 00:02:00,511 --> 00:02:04,733 de incluso intentarlo si alguien ¿Podrías hacer trampa tan fácilmente para ganar? 44 00:02:04,820 --> 00:02:07,823 Pero me di cuenta de que la gente estaba usando todo tipo de códigos de trucos 45 00:02:07,910 --> 00:02:09,520 para hacerles la vida más fácil. 46 00:02:09,607 --> 00:02:11,696 Arriesgado, necesito ayuda. 47 00:02:11,783 --> 00:02:14,482 Mi oficial de libertad condicional me quiere para hacerse una prueba de drogas. 48 00:02:14,569 --> 00:02:19,051 Taza de orina sin drogas, 10 dólares. 49 00:02:19,139 --> 00:02:21,532 Arriesgado, he estado saliendo un chico durante como un mes, 50 00:02:21,619 --> 00:02:23,186 y creo que él es el indicado. 51 00:02:23,273 --> 00:02:26,407 ¿Cómo consigo que se comprometa? 52 00:02:26,494 --> 00:02:30,628 Prueba de embarazo positiva, 20 dólares. 53 00:02:30,715 --> 00:02:32,674 Oye, Risky, ¿sabes? donde podría conseguir 54 00:02:32,761 --> 00:02:35,372 un código de trucos para, ¿"El golpe de Mike Tyson"? 55 00:02:35,459 --> 00:02:39,376 Para ti, sangre joven, Obtuve el código de trucos definitivo. 56 00:02:39,463 --> 00:02:42,466 Esto le permite saltar al round final para pelear contra "Tyson". 57 00:02:44,599 --> 00:02:47,732 ♪ ¡Ah! ♪ 58 00:02:47,819 --> 00:02:50,126 Sigue recto hasta el final del juego? 59 00:02:50,213 --> 00:02:51,997 No lo sé... eso suena como un montón de trampas, 60 00:02:52,084 --> 00:02:53,695 y no soy un tramposo. 61 00:02:53,782 --> 00:02:56,176 En ese momento en mi vida, no lo fui. 62 00:02:56,263 --> 00:02:59,831 Sí, ¿entonces? Esta es tu oportunidad para finalmente tomar un atajo. 63 00:02:59,918 --> 00:03:03,052 Los únicos atajos son difíciles Trabajo y determinación, Chris. 64 00:03:03,139 --> 00:03:05,359 ¡Eso está tan loco como yo! 65 00:03:05,446 --> 00:03:08,579 quieres ¿Una Nintendo gratis o no? 66 00:03:08,666 --> 00:03:11,452 - Me lo llevo. - 10 dólares. 67 00:03:11,539 --> 00:03:12,931 ¿Ver? 68 00:03:13,018 --> 00:03:14,977 ni siquiera tienes dinero para comprar un código de trampa. 69 00:03:15,064 --> 00:03:17,066 Hacer trabajo. 70 00:03:17,153 --> 00:03:19,329 ¿Puedo poner eso? ¿en reserva? 71 00:03:19,416 --> 00:03:21,723 Obtienes el código cuando recibo $20. 72 00:03:21,810 --> 00:03:23,377 20? Dijiste 10. 73 00:03:23,464 --> 00:03:24,987 Bueno, ahora lo sé realmente lo necesitas. 74 00:03:26,945 --> 00:03:28,382 le voy a decir a papi estás tratando de robar dinero 75 00:03:28,469 --> 00:03:29,992 desde el sofá. 76 00:03:30,079 --> 00:03:32,168 lo intentas comprar un código de trucos? 77 00:03:32,255 --> 00:03:34,257 nunca lo atraparás Yo usando uno. 78 00:03:34,344 --> 00:03:36,259 Son para tramposos. Lo dice justo en el nombre. 79 00:03:36,346 --> 00:03:38,174 Oye, tonto, tu cara es un código de trampa. 80 00:03:38,261 --> 00:03:39,480 ¡Tiene razón! 81 00:03:39,567 --> 00:03:40,872 ¡Estás bien, Drew! 82 00:03:40,959 --> 00:03:43,527 puedes untar con mantequilla mis galletas cuando quieras! 83 00:03:43,614 --> 00:03:44,876 ¡Espantar! 84 00:03:44,963 --> 00:03:47,488 ¡Lleva tus hormonas a otra parte! 85 00:03:47,575 --> 00:03:49,881 Bueno, tu código de trucos es Siempre culpando a Chris. 86 00:03:49,968 --> 00:03:51,796 - No lo es. - También lo es. 87 00:03:51,883 --> 00:03:54,756 Papi, Chris está haciendo Drew y yo discutimos. 88 00:03:54,843 --> 00:03:57,149 Chris, no hagas Tu hermano y tu hermana pelean. 89 00:03:57,237 --> 00:03:59,674 alguien visto mi camisa de trabajo? 90 00:03:59,761 --> 00:04:01,284 ¡Gran hombre! 91 00:04:01,371 --> 00:04:04,026 Gracias por dejarme prestada tu camisa de trabajo. 92 00:04:04,113 --> 00:04:07,029 Mi tío Mike vino para quedarse con nosotros mientras su dormitorio 93 00:04:07,116 --> 00:04:09,249 estaba siendo fumigado. 94 00:04:09,336 --> 00:04:12,121 Aunque tenía un problema de plagas, Tuvimos un problema con el tío Mike. 95 00:04:12,208 --> 00:04:15,080 Pero mi madre siempre defendió a su hermano. 96 00:04:15,167 --> 00:04:16,865 El tío Mike usó mi cinturón amarillo como servilleta 97 00:04:16,952 --> 00:04:18,693 y tengo polvo de cheeto por todas partes. 98 00:04:18,780 --> 00:04:21,043 Ahora tienes un cinturón naranja... problema resuelto. 99 00:04:21,130 --> 00:04:23,306 El tío Mike usó mi muñeca "Miami Vice" 100 00:04:23,393 --> 00:04:26,396 como abridor de botellas y le salió de la cabeza a Tubbs. 101 00:04:26,483 --> 00:04:27,876 Entonces empieza a gustar Sonny Crockett mejor... 102 00:04:27,963 --> 00:04:29,704 problema resuelto. 103 00:04:29,791 --> 00:04:31,488 El tío Mike me robó el riñón. mientras dormía! 104 00:04:31,575 --> 00:04:34,143 Todavía tienes otro... problema resuelto. 105 00:04:34,230 --> 00:04:36,363 Me imaginé que estabas tirando fuera tu camisa de trabajo 106 00:04:36,450 --> 00:04:39,104 debido a la mostaza Accidentalmente me derramé sobre él. 107 00:04:39,191 --> 00:04:41,455 Por cierto, se te acabó la mostaza. 108 00:04:41,542 --> 00:04:42,891 Tomaste mi camisa de trabajo 109 00:04:42,978 --> 00:04:45,197 y derramó 3 centavos por valor de mostaza? 110 00:04:45,285 --> 00:04:47,678 Julio, solo úsalo. tu vieja camisa de trabajo para hoy-- 111 00:04:47,765 --> 00:04:48,984 problema resuelto. 112 00:04:52,857 --> 00:04:56,600 Chris, llévate a Drew y Tonya. para cortarme el pelo, ahora. 113 00:04:56,687 --> 00:04:58,559 Cada vez que mi madre y padre 114 00:04:58,646 --> 00:05:00,343 ibamos a hacer algunos gritos reales, 115 00:05:00,430 --> 00:05:02,345 ella nos enviaría para cortarse el pelo. 116 00:05:02,432 --> 00:05:04,739 En la primavera del 85, Estaba a un argumento de distancia 117 00:05:04,826 --> 00:05:06,001 de ser calvo. 118 00:05:06,088 --> 00:05:08,308 Código de trampa. 119 00:05:08,395 --> 00:05:10,135 Yo me llevaré a los niños. 120 00:05:12,921 --> 00:05:15,793 Maldita sea, Julio. Mi hermano está haciendo lo mejor que puede. 121 00:05:15,880 --> 00:05:18,405 ¿Puedes ser amable? - Mike no merece ser amable. 122 00:05:18,492 --> 00:05:20,450 Se merece un pie en el culo. 123 00:05:20,537 --> 00:05:23,105 Oh-ho-ho, No voy a seguir consejos de hermanos 124 00:05:23,192 --> 00:05:26,848 de un hombre que pone cualquier excusa ¡No hablar con su propio hermano! 125 00:05:26,935 --> 00:05:28,284 Louis y yo no hablamos. 126 00:05:28,371 --> 00:05:30,373 es exactamente lo que hace nuestra relación funciona. 127 00:05:30,460 --> 00:05:32,854 Julio, de tu hermano. por teléfono. 128 00:05:36,771 --> 00:05:39,948 Mi hermano significa mucho para mí. 129 00:05:40,035 --> 00:05:44,213 ¿Puedes por favor ser genial? sobre esto, para mí? 130 00:05:44,300 --> 00:05:47,564 Está bien, lo intentaré. 131 00:05:47,651 --> 00:05:49,479 Ya sabes, estamos solos. 132 00:05:49,566 --> 00:05:51,829 tengo un poco de tiempo antes de mi primer trabajo. 133 00:05:51,916 --> 00:05:54,223 Ya no llevo pantalones. 134 00:05:54,310 --> 00:05:57,922 Mm, lo siento, tengo que limpiarme. el baño. 135 00:05:58,009 --> 00:06:00,795 Hay mostaza por todas partes. 136 00:06:05,582 --> 00:06:07,105 Oye, Manny, si barro todo este pelo, 137 00:06:07,192 --> 00:06:08,498 ¿Puedes darme $20? 138 00:06:08,585 --> 00:06:10,631 ya lo estas haciendo Es gratis, tonto. 139 00:06:10,718 --> 00:06:12,894 Además, lo que necesitas dinero. ¿para tanto? 140 00:06:12,981 --> 00:06:14,852 estoy tratando de comprar un código de trucos para un videojuego. 141 00:06:14,939 --> 00:06:16,854 Ojalá tuviera un código de trampa para salir de Nam. 142 00:06:16,941 --> 00:06:17,899 El único código de trucos para eso. 143 00:06:17,986 --> 00:06:18,856 iba a ser blanco... - Ah. 144 00:06:18,943 --> 00:06:20,554 - O morir. - ¡Vaya! 145 00:06:20,641 --> 00:06:22,860 Códigos de trucos para gente negra son pocos y espaciados. 146 00:06:22,947 --> 00:06:23,905 Estoy totalmente de acuerdo. 147 00:06:23,992 --> 00:06:25,428 Entonces, ¿puedo pedir prestados $20? 148 00:06:25,515 --> 00:06:27,778 No tengo 20 dólares, hombrecito. 149 00:06:27,865 --> 00:06:31,303 Te daré algo mejor una historia gratuita sobre elecciones. 150 00:06:31,391 --> 00:06:32,783 - Prefiero tener el dinero. - ¡Demasiado tarde! 151 00:06:32,870 --> 00:06:35,482 Chris, como tú, Una vez tuve una opción 152 00:06:35,569 --> 00:06:39,660 entre tomar el camino difícil o usando un código de trampa 153 00:06:39,747 --> 00:06:42,314 para hacerme la vida más fácil. 154 00:06:42,402 --> 00:06:44,012 Eso convierte a Thurgood Marshall 155 00:06:44,099 --> 00:06:46,754 nuestro primer negro Juez de la Corte Suprema, 156 00:06:46,841 --> 00:06:49,539 un trabajo que le dé derecho a un salario vitalicio, 157 00:06:49,626 --> 00:06:52,542 comidas gratis, y un suministro interminable de túnicas, 158 00:06:52,629 --> 00:06:56,198 todo sobre las espaldas de blanco contribuyentes de clase media. 159 00:06:56,285 --> 00:06:59,114 Hay mucho que celebrar para él. 160 00:06:59,201 --> 00:07:01,638 ¿No es tan inspirador? 161 00:07:01,725 --> 00:07:04,511 Sí. ¡Salario, comida, batas! 162 00:07:04,598 --> 00:07:06,948 ¡Mmm! Ese hombre está preparado para toda la vida. 163 00:07:07,035 --> 00:07:08,210 Tengo que ser juez. 164 00:07:11,735 --> 00:07:14,129 Pero mientras perseguía mi sueño de juez, 165 00:07:14,216 --> 00:07:17,654 Me di cuenta de que había juzgado mal que dificil fue 166 00:07:17,741 --> 00:07:21,441 convertirse en un juez de verdad. 167 00:07:21,528 --> 00:07:23,573 Espera, tengo que irme ¿También a la facultad de Derecho? 168 00:07:23,660 --> 00:07:25,096 Mierda. 169 00:07:25,183 --> 00:07:28,012 Empecé a dudar si pudiera alcanzar mi sueño 170 00:07:28,099 --> 00:07:30,014 de vivir esa vida fácil. 171 00:07:30,101 --> 00:07:32,626 Pero el día que tus padres se comprometió 172 00:07:32,713 --> 00:07:35,193 fue el día Recibí mi código de trucos. 173 00:07:35,280 --> 00:07:37,892 Y tomó un segundo trabajo Sólo para pagar el anillo. 174 00:07:37,979 --> 00:07:41,504 Él entregó mi periódico, y luego entregó mi corazón. 175 00:07:41,591 --> 00:07:43,158 ¡Nos vamos a casar! 176 00:07:43,245 --> 00:07:45,508 Valió la pena aceptar dos trabajos. para Rochela. 177 00:07:45,595 --> 00:07:47,249 Estoy seguro de que es sólo temporal. 178 00:07:49,643 --> 00:07:51,906 Mis dos bebés se van. 179 00:07:51,993 --> 00:07:55,649 Uno se está convirtiendo en juez, uno se va a casar. 180 00:07:55,736 --> 00:07:57,738 quien va a comer mi cocina gratis? 181 00:07:57,825 --> 00:08:01,002 Cuya lavandería voy a hacer? 182 00:08:01,089 --> 00:08:04,484 ¿Quién me va a despegar? desde este sofá en un día caluroso? 183 00:08:04,571 --> 00:08:08,096 ¡Oh, Señor, ahora estoy estancado! 184 00:08:11,969 --> 00:08:13,580 Julio, esto podría ser demasiado 185 00:08:13,667 --> 00:08:15,233 para que mamá lo tome ahora mismo. 186 00:08:15,320 --> 00:08:16,408 ¿Sabes qué, Mike? 187 00:08:16,496 --> 00:08:17,975 Después de casarnos, 188 00:08:18,062 --> 00:08:20,282 Julius y yo nos mudaremos para que puedas ir a la facultad de derecho. 189 00:08:20,369 --> 00:08:21,979 Oh. 190 00:08:25,374 --> 00:08:28,333 ¿Tienes hambre, cariño? 191 00:08:28,420 --> 00:08:30,292 tienes que comer para tus estudios. 192 00:08:35,689 --> 00:08:39,954 Por mucho que amo mi sueño, Te amo aún más, 'Chelle. 193 00:08:40,041 --> 00:08:42,565 Me quedaré en casa. - No, Mike, no puedes hacer eso. 194 00:08:42,652 --> 00:08:45,002 ¡Sí, puede! Gracias mike. Te lo debemos. 195 00:08:45,089 --> 00:08:48,179 voy a abrazarte a eso. 196 00:08:48,266 --> 00:08:52,967 Quedarme en casa me dio seguridad financiera, comidas gratis, 197 00:08:53,054 --> 00:08:57,319 y todavía lo entiendo todas las batas que necesito. 198 00:08:57,406 --> 00:08:58,712 Espera un segundo. 199 00:08:58,799 --> 00:09:01,018 Usó su historia para no pagarme! 200 00:09:01,105 --> 00:09:04,065 Ese niño-hombre estafador. - Ese hombre es un genio. 201 00:09:04,152 --> 00:09:06,850 No es un genio. Es un tonto delirante. 202 00:09:06,937 --> 00:09:09,374 ¿Verdad, cariño? 203 00:09:09,461 --> 00:09:10,898 Sí, pero el punto es, 204 00:09:10,985 --> 00:09:13,161 usó un código de trampa y consiguió lo que quería. 205 00:09:13,248 --> 00:09:15,424 Mira, Chris, ¿crees que Mike Tyson usó códigos de trucos 206 00:09:15,511 --> 00:09:16,860 para llegar a donde está? 207 00:09:16,947 --> 00:09:19,428 estas tratando de ser como ¿Iron Mike o el tío Mike? 208 00:09:19,515 --> 00:09:21,038 ¡Ah! 209 00:09:22,953 --> 00:09:25,434 En casa, mi papá estaba haciendo todo lo posible para jugar bien, 210 00:09:25,521 --> 00:09:28,611 pero el tío Mike se estaba rompiendo La regla más importante de mi familia. 211 00:09:28,698 --> 00:09:29,917 - ¡Gran hombre! - ¿Eh? 212 00:09:30,004 --> 00:09:31,919 Acabo de regresar del barbero. 213 00:09:32,006 --> 00:09:33,921 ¿Quieres almorzar? - ¡No, quiero dormir un poco! 214 00:09:34,008 --> 00:09:36,140 escuché que tienes un poco de pastel sobrante. 215 00:09:36,227 --> 00:09:37,664 ¿Puedo tenerlo? 216 00:09:37,751 --> 00:09:39,491 Puedes hacer el amor con eso. pastel de marihuana, por lo que a mí me importa. 217 00:09:39,579 --> 00:09:41,015 ¡Solo sal! 218 00:09:43,800 --> 00:09:45,933 ¡Gran hombre! ¿En qué cocinas un pastel? 219 00:09:46,020 --> 00:09:48,370 425, descubierto durante 10 minutos. 220 00:09:48,457 --> 00:09:50,067 ¿Qué estoy haciendo? ¡Escuchar! 221 00:09:50,154 --> 00:09:53,288 no me molestes otra vez ¡a menos que sea una emergencia! 222 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 ¿Entiendo? 223 00:09:54,985 --> 00:09:55,725 ¡Por favor! 224 00:10:01,209 --> 00:10:04,299 ¡Gran hombre, emergencia! No queda pastel. 225 00:10:04,386 --> 00:10:05,953 ¿Hiciste qué? 226 00:10:06,040 --> 00:10:08,433 No puedes simplemente echarlo. ¡Él es mi hermano! 227 00:10:08,520 --> 00:10:10,392 Si no duermo la siesta, entonces Me canso conduciendo mi camión. 228 00:10:10,479 --> 00:10:13,090 Si me canso conduciendo mi camioneta, podría quedarme dormido. 229 00:10:13,177 --> 00:10:14,744 Si me quedo dormido, Podría estrellarme. 230 00:10:14,831 --> 00:10:16,267 Si choco, podría morir. 231 00:10:16,354 --> 00:10:17,878 Si muero... 232 00:10:17,965 --> 00:10:20,010 ¡Tienes que conseguir dos trabajos! 233 00:10:20,097 --> 00:10:21,882 ¿Es eso lo que quieres? 234 00:10:21,969 --> 00:10:23,100 Toma tu estúpida siesta. 235 00:10:23,187 --> 00:10:25,059 voy a mirar para mi hermano. 236 00:10:25,146 --> 00:10:28,323 Estúpido Mike. 237 00:10:28,410 --> 00:10:30,107 Estúpido pastel de marihuana. 238 00:10:30,194 --> 00:10:31,456 Estúpido. 239 00:10:38,028 --> 00:10:39,595 Entonces, Chris, Escuché que lo estás intentando 240 00:10:39,682 --> 00:10:41,379 para conseguir un código de trampa. 241 00:10:41,466 --> 00:10:42,990 ¿Quién hace trampa? 242 00:10:43,077 --> 00:10:44,992 ella esta haciendo trampa ¿Con un hombre llamado Code? 243 00:10:45,079 --> 00:10:46,820 - ¿Ese es el hijo de Marci? - ¿Tiene trabajo? 244 00:10:46,907 --> 00:10:48,430 Sí, es para un concurso de videojuegos. 245 00:10:50,084 --> 00:10:51,781 Pero no estoy seguro si debería hacerlo más. 246 00:10:51,868 --> 00:10:55,219 Quiere decir que haría trampa si Podría, pero está demasiado arruinado. 247 00:10:55,306 --> 00:10:58,005 Usando códigos de trucos Es una mala idea si me preguntas. 248 00:10:58,092 --> 00:11:00,050 ¿Quieres escuchar la historia de mi vida? - No, gracias. 249 00:11:00,137 --> 00:11:03,053 vengo de una larga fila de peluqueros. 250 00:11:03,140 --> 00:11:05,186 mi abuela se convirtió la primera persona 251 00:11:05,273 --> 00:11:07,536 darle a una mujer blanca trenzas. 252 00:11:07,623 --> 00:11:10,539 La comunidad se enojó tanto que ella se le prohibió peinarse, 253 00:11:10,626 --> 00:11:13,934 y toda nuestra familia miró horrible durante generaciones. 254 00:11:14,021 --> 00:11:16,371 Era un símbolo de nuestra vergüenza. 255 00:11:16,458 --> 00:11:18,155 Si estás tan avergonzado, 256 00:11:18,242 --> 00:11:20,897 Entonces ¿por qué tienes todos estos? ¿Fotos familiares tristes? 257 00:11:20,984 --> 00:11:23,204 ¡Ay! ¡Ey! - Ups. 258 00:11:23,291 --> 00:11:25,162 los muestro como un recordatorio constante 259 00:11:25,249 --> 00:11:28,209 que puedes superar cualquier cosa. 260 00:11:28,296 --> 00:11:30,385 Me puse a través de la escuela de belleza, 261 00:11:30,472 --> 00:11:33,736 abrí mi propio salón, y finalmente trajo respeto 262 00:11:33,823 --> 00:11:36,565 volver con mi familia, mientras también ahuyentar a las mujeres blancas 263 00:11:36,652 --> 00:11:38,219 de buscar trenzas. 264 00:11:38,306 --> 00:11:39,611 Espera, pensé abriste este salón 265 00:11:39,699 --> 00:11:41,222 con el dinero que tienes 266 00:11:41,309 --> 00:11:42,745 de saltar delante de ese Cadillac. 267 00:11:42,832 --> 00:11:44,573 Así es como ganaste ¡La lotería Bed-Stuy! 268 00:11:44,660 --> 00:11:47,707 Un cuello roto ¡Te conseguí un cheque simbólico! 269 00:11:47,794 --> 00:11:49,099 ¡No me golpearon a propósito! 270 00:11:49,186 --> 00:11:50,971 todos: mmm... 271 00:11:51,058 --> 00:11:53,364 Chris, una vez tuve una elección también, 272 00:11:53,451 --> 00:11:56,063 entre usar un código de trampa o trabajar duro. 273 00:11:56,150 --> 00:11:59,980 Déjame contarte una historia real sobre el trabajo duro. 274 00:12:00,067 --> 00:12:01,633 Maldita sea, ¿tengo? un cartel en mi espalda que dice 275 00:12:01,721 --> 00:12:02,939 "¿Cuéntame la historia de tu vida"? 276 00:12:03,026 --> 00:12:05,333 Yo era madre soltera, 277 00:12:05,420 --> 00:12:08,423 buscando la mejor manera para mantener a Tasha. 278 00:12:08,510 --> 00:12:10,817 Un día, pensé Encontré un código de trucos 279 00:12:10,904 --> 00:12:12,906 para ganarme algo de dinero rápido. 280 00:12:12,993 --> 00:12:16,126 Pero aprendí muy rápido lo duro que fue el trabajo. 281 00:12:16,213 --> 00:12:18,302 Yo era alérgico al uniforme de látex. 282 00:12:18,389 --> 00:12:20,696 El buffet de pescado frito Me dio náuseas. 283 00:12:20,783 --> 00:12:23,090 Y lo peor de todo... el foco era tan brillante, 284 00:12:23,177 --> 00:12:25,657 No pude ver nada. 285 00:12:25,745 --> 00:12:27,355 ¡Vaya! 286 00:12:27,442 --> 00:12:30,880 Ah. Ahora bien, ¿quién quiere un baile erótico? 287 00:12:33,491 --> 00:12:36,146 - ¿Estás bien, Melocotones? - Esto no va a ser suficiente. 288 00:12:36,233 --> 00:12:38,322 quieres hacer algo de dinero real? 289 00:12:38,409 --> 00:12:40,585 Estamos a punto de ponernos rígidos algunos trucos. 290 00:12:40,672 --> 00:12:43,719 Les deslizo tres de estos, y Me estoy metiendo en algunos testamentos. 291 00:12:43,806 --> 00:12:46,156 Ahora tenía una opción. 292 00:12:46,243 --> 00:12:49,116 Podría mejorar en desnudándose para ganar más dinero, 293 00:12:49,203 --> 00:12:51,161 o podría robar de algunos clientes. 294 00:12:53,294 --> 00:12:56,123 No, hoy no hay atajos, Tina. 295 00:12:56,210 --> 00:12:59,430 Y por eso me esforcé mucho. 296 00:12:59,517 --> 00:13:02,259 Me adapté a los focos. 297 00:13:04,174 --> 00:13:07,525 Encontré una crema para la picazón para las erupciones de látex. 298 00:13:07,612 --> 00:13:09,789 Y finalmente disfruté el buffet de pescado. 299 00:13:09,876 --> 00:13:12,966 Y, lo más importante, Gané suficiente dinero 300 00:13:13,053 --> 00:13:15,925 llevar a Tasha a la guardería ¡Y algo más! 301 00:13:16,012 --> 00:13:20,800 Mira mami eres tú sin la cicatriz de la cesárea. 302 00:13:20,887 --> 00:13:23,454 Si hubiera usado un código de trampa como esas otras chicas, 303 00:13:23,541 --> 00:13:27,067 hubiera terminado como ellos, en prisión. 304 00:13:27,154 --> 00:13:28,459 Terminaste en prisión. 305 00:13:28,546 --> 00:13:30,635 ¡Fui a la cárcel! ¡Hazlo bien! 306 00:13:30,722 --> 00:13:33,682 Mi punto es, No usé un código de trampa, 307 00:13:33,769 --> 00:13:34,857 y me quedo genial. 308 00:13:34,944 --> 00:13:37,120 Oh, oh. 309 00:13:37,207 --> 00:13:39,557 Um, tengo que irme. Adiós, Chris. 310 00:13:39,644 --> 00:13:42,082 Sabes qué hacer. - No. No, no tengo idea. 311 00:13:42,169 --> 00:13:44,127 Todos ustedes simplemente me confundieron aún más. 312 00:13:47,696 --> 00:13:49,916 Ooh, se lo estoy diciendo a papá Estás pensando en hacer trampa. 313 00:13:50,003 --> 00:13:52,919 Tonya delatando mi Culo negro por crímenes de pensamiento 314 00:13:53,006 --> 00:13:55,051 Era el verdadero Minority Report. 315 00:13:55,138 --> 00:13:56,792 Sólo porque estoy pensando sobre eso 316 00:13:56,879 --> 00:13:58,576 no significa Voy a hacerlo. 317 00:13:58,663 --> 00:14:01,405 Si tan solo Dios me dio una señal. 318 00:14:07,411 --> 00:14:09,239 Parece mis oraciones han sido respondidas. 319 00:14:09,326 --> 00:14:11,676 Un cuello roto te atrapa un cheque simbólico 320 00:14:11,763 --> 00:14:14,375 y un código de trampa para una Nintendo nueva. 321 00:14:14,462 --> 00:14:16,072 Está bien. 322 00:14:16,159 --> 00:14:18,553 ¡Oh, diablos, no! 323 00:14:18,640 --> 00:14:20,598 Ooh, se lo estoy diciendo a papá intentaste ser atropellado por un auto 324 00:14:20,685 --> 00:14:21,948 pero se acobardó. 325 00:14:22,035 --> 00:14:24,428 Maldición. ¿Y ahora qué? 326 00:14:24,515 --> 00:14:25,995 Eh. 327 00:14:28,084 --> 00:14:29,738 ¡Ah! 328 00:14:29,825 --> 00:14:31,087 ¿Qué demonios? 329 00:14:31,174 --> 00:14:33,873 ¡Oh! ¡Pasaste por encima de mi pie! 330 00:14:33,960 --> 00:14:35,831 ¡Ay, el dolor! 331 00:14:35,918 --> 00:14:37,485 ¡El dolor! 332 00:14:37,572 --> 00:14:40,227 Chico, ¿estás jugando conmigo? ¡Pasé por encima de ese ladrillo! 333 00:14:40,314 --> 00:14:42,882 ¿A quién van los policías? creer, ¿yo o ese ladrillo? 334 00:14:42,969 --> 00:14:44,535 ¡Ay, el dolor! 335 00:14:44,622 --> 00:14:47,408 ¡Señor, no me lleves ahora! ¡Tengo mucho por qué vivir! 336 00:14:47,495 --> 00:14:50,628 La mejor actuación que he hecho jamás, hasta que hice "Grown Ups 2". 337 00:14:50,715 --> 00:14:52,674 Maldita sea. Ambos somos hombres de negocios. 338 00:14:52,761 --> 00:14:53,893 ¿Qué deseas? 339 00:14:53,980 --> 00:14:55,720 Dame eso código de trucos gratis. 340 00:14:55,807 --> 00:14:57,940 Usa el código de trampa para obtener un código de trampa. 341 00:14:58,027 --> 00:14:59,855 Respeto, sangre joven. 342 00:14:59,942 --> 00:15:03,293 Todavía no sabía si usar los códigos de trucos eran buenos o malos, 343 00:15:03,380 --> 00:15:05,165 pero pensé que podía preocuparme sobre eso 344 00:15:05,252 --> 00:15:08,472 ¡después de que gané la Nintendo! 345 00:15:08,559 --> 00:15:11,693 ♪ Recibí el código de trampa, y no tienes uno ♪ 346 00:15:11,780 --> 00:15:13,608 ♪ Nintendo, allá voy ♪ 347 00:15:13,695 --> 00:15:15,871 Oye. - Oh, eso es genial, Chris. 348 00:15:15,958 --> 00:15:17,612 Ahora no serás un perdedor total. 349 00:15:17,699 --> 00:15:19,396 Es mío. 350 00:15:19,483 --> 00:15:20,702 La Nintendo me mantendrá y mi familia cálida 351 00:15:20,789 --> 00:15:22,878 este frío, frío invierno. 352 00:15:22,965 --> 00:15:24,532 Si llevamos uno de regreso a Haití, Podemos alimentar a todo el país. 353 00:15:24,619 --> 00:15:27,317 Tal vez una Nintendo haga mi papá regresa. 354 00:15:27,404 --> 00:15:29,537 Maldita sea, pensé que quería para usar este código de trucos, 355 00:15:29,624 --> 00:15:30,799 pero ahora no lo sé. 356 00:15:30,886 --> 00:15:32,279 Al menos tienes una opción. 357 00:15:32,366 --> 00:15:35,325 Estos niños son muy peor que nosotros. 358 00:15:37,414 --> 00:15:41,027 "Niño, si necesitas un código de trucos para vencerme, 359 00:15:41,114 --> 00:15:42,637 "Está bien. 360 00:15:42,724 --> 00:15:44,987 "Simplemente esté dispuesto a vivir con las consecuencias 361 00:15:45,074 --> 00:15:46,554 de tus acciones." 362 00:15:46,641 --> 00:15:49,470 ¿Gracias, campeón? 363 00:15:49,557 --> 00:15:51,341 "Gracias a ti mismo. 364 00:15:51,428 --> 00:15:53,256 "Solo soy tu conciencia. 365 00:15:53,343 --> 00:15:55,955 El verdadero yo nunca daría asesoramiento sin que me paguen." 366 00:15:56,042 --> 00:15:58,261 Cuidado, León Apesta. 367 00:16:00,350 --> 00:16:03,223 Hola a todos, ¿Quieren un código de trucos? 368 00:16:03,310 --> 00:16:05,965 Quizás todos podamos ganar Nintendos. - ¡Sí! 369 00:16:06,052 --> 00:16:07,749 Esta es la primera vez sentí esperanza 370 00:16:07,836 --> 00:16:10,795 desde que mi mamá me dejó en la estación de bomberos! 371 00:16:10,882 --> 00:16:12,623 Oye cariño ¿Tienes una buena siesta? 372 00:16:12,710 --> 00:16:13,885 No sé. 373 00:16:13,973 --> 00:16:15,322 ¿Por qué estás siendo tan amable conmigo? 374 00:16:15,409 --> 00:16:16,976 ¿Todavía estoy durmiendo? 375 00:16:17,063 --> 00:16:18,978 Aquí, nena, Te preparé un plato. 376 00:16:19,065 --> 00:16:21,502 Gracias, 'Chelle. ¿Qué pasa, Gran Hombre? 377 00:16:21,589 --> 00:16:23,591 Ups, tiempo por "El Tribunal Popular". 378 00:16:23,678 --> 00:16:26,637 Si no fuera por los sacrificios Hice para esta familia, 379 00:16:26,724 --> 00:16:30,206 yo y el juez Wapner Podrían haber sido amigos jueces. 380 00:16:30,293 --> 00:16:31,729 Veo que encontraste a Mike. 381 00:16:31,816 --> 00:16:33,340 Bueno, encontré mi bota talla 12. 382 00:16:33,427 --> 00:16:35,255 para poder patearle el trasero salir de nuevo. 383 00:16:37,648 --> 00:16:41,652 Chris, llévate a Drew y Tonya. para cortarme el pelo, ahora. 384 00:16:41,739 --> 00:16:43,567 Ah, Chris y Drew no están aquí. 385 00:16:43,654 --> 00:16:45,569 y ya tenemos cortes de pelo hoy. 386 00:16:45,656 --> 00:16:48,703 Entonces ve a ver la televisión. ¡Con el tío Mike! 387 00:16:48,790 --> 00:16:50,835 ¡Maldita sea, mujer! ¿Por qué estás siempre estando de su lado? 388 00:16:50,922 --> 00:16:53,534 Lo único que necesita son unos segundos. - Porque se lo debemos. 389 00:16:53,621 --> 00:16:56,058 Sin Mike, no estaríamos ¡Qué feliz ahora mismo! 390 00:16:56,145 --> 00:16:57,494 ¿No ves? él es un culpable 391 00:16:57,581 --> 00:16:58,800 ¿igual que tu mamá? 392 00:16:58,887 --> 00:17:00,628 Está lleno de culpa tu toda tu vida, 393 00:17:00,715 --> 00:17:02,543 ¡Y lo está haciendo de nuevo ahora! - No, no lo es. 394 00:17:02,630 --> 00:17:04,719 Mike, ¿puedes bajarlo? 395 00:17:04,806 --> 00:17:06,808 entonces yo y julio ¿Puedes discutir en paz, por favor? 396 00:17:06,895 --> 00:17:08,418 ¡No puedo oírte! 397 00:17:08,505 --> 00:17:10,638 Mis tímpanos están reventados de años de escuchar 398 00:17:10,725 --> 00:17:12,640 a la máquina CPAP de mamá. 399 00:17:12,727 --> 00:17:14,946 Seguro que tienes suerte de haberte ido. 400 00:17:15,034 --> 00:17:17,993 Está bien, mantenlo tan fuerte como quieras. 401 00:17:18,080 --> 00:17:19,777 Ah, vale, ¡tienes razón! 402 00:17:19,864 --> 00:17:22,606 Es un hombre que se siente culpable, pero él es mi hermano, Julius. 403 00:17:22,693 --> 00:17:24,347 no lo sé cómo decirle que no. 404 00:17:24,434 --> 00:17:27,307 Todo lo que tienes que hacer es hablar con él y sea honesto. 405 00:17:27,394 --> 00:17:30,092 estaré en tu esquina todo el tiempo. 406 00:17:30,179 --> 00:17:33,269 Bien. Le pediré que se vaya. 407 00:17:33,356 --> 00:17:36,142 Mientras mi mamá estaba a punto para luchar contra el tío Mike, 408 00:17:36,229 --> 00:17:38,535 ya casi era mi turno para luchar contra Iron Mike. 409 00:17:54,116 --> 00:17:56,118 Chris, estás despierto. 410 00:18:01,254 --> 00:18:03,952 Mantén la cabeza en el juego. Puedes hacer esto. 411 00:18:04,039 --> 00:18:06,433 Bueno, Rochelle. puedes hacer esto. 412 00:18:06,520 --> 00:18:11,046 mike te amo pero creo que es hora de que te vayas. 413 00:18:11,133 --> 00:18:12,961 - ¡Cógelo, mamá! - ¡Eso es, cariño! 414 00:18:13,048 --> 00:18:15,355 ¡Sí, eso es todo, cariño! 415 00:18:15,442 --> 00:18:17,052 ¿Por qué estás ¿llamándome "bebé"? 416 00:18:17,139 --> 00:18:19,098 ¿Por qué me hablas? ¡Enfocar! 417 00:18:19,185 --> 00:18:21,491 Bien, ¿qué tienes, Mike? 418 00:18:21,578 --> 00:18:23,276 Bien, ¿qué tienes, Mike? 419 00:18:23,363 --> 00:18:25,191 me lo prometiste Podría quedarme más tiempo. 420 00:18:25,278 --> 00:18:27,454 Y cumplí mi promesa vivir con nuestros padres 421 00:18:27,541 --> 00:18:29,543 para que puedas irte y casarse. 422 00:18:29,630 --> 00:18:31,719 Así que ahora tienes que quedarte con el tuyo. 423 00:18:31,806 --> 00:18:33,460 Yo... Ooh. 424 00:18:33,547 --> 00:18:35,549 Ah, está bien. Sabíamos que lanzaría ese. 425 00:18:35,636 --> 00:18:37,072 ¡Mantente fuerte, Rochelle! 426 00:18:37,159 --> 00:18:39,161 Mantente fuerte, Chris. ¡Tienes esto! 427 00:18:39,248 --> 00:18:41,424 ¡Uf! 428 00:18:41,511 --> 00:18:43,252 Ooh, te atrapó bien con ese anzuelo! 429 00:18:43,339 --> 00:18:44,862 - ¡Uf! - Y ese golpe. 430 00:18:44,949 --> 00:18:46,255 - ¡Uf! - Y ese gancho. 431 00:18:46,342 --> 00:18:48,127 ¡Oh, no te rindas, Chris! 432 00:18:48,214 --> 00:18:51,782 No puedes rendirte, Rochelle. Tienes esto. 433 00:18:51,869 --> 00:18:54,611 Mike, siempre estaré agradecido. por lo que hiciste, 434 00:18:54,698 --> 00:18:57,701 pero no puedo dejarte ¡La culpa me empuja más! 435 00:18:57,788 --> 00:19:00,661 Bueno, si eso es lo que sientes, Supongo que iré. 436 00:19:00,748 --> 00:19:03,707 Pero la noticia que arrojaste amado hermano a la acera 437 00:19:03,794 --> 00:19:05,405 va a ser duro para mamá 438 00:19:05,492 --> 00:19:08,321 y su ya frágil marcapasos. 439 00:19:08,408 --> 00:19:10,497 Oh, no, no lo hizo. 440 00:19:11,976 --> 00:19:13,369 - ¡Vaya! - ¡Ja ja! 441 00:19:13,456 --> 00:19:15,589 vas a perder, ¡El Negro Balboa! 442 00:19:15,676 --> 00:19:17,025 Hoy no, no lo soy. 443 00:19:17,112 --> 00:19:19,549 No hice trampa a mi manera ¡Hasta aquí no puedo ganar! 444 00:19:19,636 --> 00:19:22,596 todos: Vaya. 445 00:19:22,683 --> 00:19:24,946 ¡Ve por el nocaut, Chris! 446 00:19:25,033 --> 00:19:28,167 Ve por el nocaut, ¡Rochelle! 447 00:19:28,254 --> 00:19:30,517 Bien, díselo a mamá. Te estoy echando. 448 00:19:30,604 --> 00:19:32,214 Mientras estás en ello, también dile a ella 449 00:19:32,301 --> 00:19:34,390 te equivocaste El cinturón de kárate de Drew, 450 00:19:34,477 --> 00:19:36,914 rompió la muñeca de Tonya, arruinó la camisa de trabajo de Julius, 451 00:19:37,001 --> 00:19:41,180 e hice esas llamadas al 1-900-HOOCHIE! 452 00:19:41,267 --> 00:19:43,617 O tal vez debería llamarla. 453 00:19:43,704 --> 00:19:45,749 Pensándolo bien, Acabo de recordar-- 454 00:19:45,836 --> 00:19:48,535 mi amiga especial vive a unas cuadras de distancia 455 00:19:48,622 --> 00:19:50,058 y me puede alojar. 456 00:19:50,145 --> 00:19:53,061 Así que nos vemos en Acción de Gracias ¡por diez días! 457 00:19:53,148 --> 00:19:56,760 Y, además, por favor tenga un poco de pastel de pavo. 458 00:19:59,067 --> 00:20:01,156 ¡Vaya, hoo, hoo! ¡Así se hace, mamá! 459 00:20:01,243 --> 00:20:02,462 ¡Lo lograste, cariño! 460 00:20:02,549 --> 00:20:04,159 el es de otra persona problema ahora. 461 00:20:04,246 --> 00:20:06,596 ¡Sí! yo soy el campeon del salón. 462 00:20:06,683 --> 00:20:09,295 ¡Soy el campeón de la familia! 463 00:20:09,382 --> 00:20:12,036 Y el código de trampa de mis padres a una vida más feliz 464 00:20:12,123 --> 00:20:13,473 se estaban teniendo el uno al otro. 465 00:20:16,389 --> 00:20:17,825 Yo, estás a punto ¡Para ganar, Chris! 466 00:20:17,912 --> 00:20:19,348 ¡Vaya por el súper gancho! 467 00:20:22,786 --> 00:20:25,049 ¡Sí! ¡Lo derribaste! 468 00:20:25,136 --> 00:20:28,662 todos: Uno, dos, tres, cuatro, 469 00:20:28,749 --> 00:20:33,101 cinco, seis, siete, ocho, nueve... 470 00:20:34,972 --> 00:20:37,236 ¿Eh? ¿Me estás tomando el pelo? 471 00:20:37,323 --> 00:20:38,933 ¡Oh, no! 472 00:20:39,020 --> 00:20:42,023 Parece totalmente aleatorio. y corte de energía inesperado! 473 00:20:42,110 --> 00:20:45,156 Lo siento, niños, la promoción queda cancelada. 474 00:20:45,244 --> 00:20:48,159 Ese día aprendí una lección valiosa. 475 00:20:48,247 --> 00:20:51,075 Incluso si tienes un código de trampa para hacer la vida más fácil, 476 00:20:51,162 --> 00:20:53,643 siempre hay alguien con uno mejor 477 00:20:53,730 --> 00:20:55,079 para arruinarte. 478 00:20:55,166 --> 00:20:57,560 ¡Así se hace, Muhammad A-Loser! 479 00:20:57,647 --> 00:20:59,519 ¿Por qué? 480 00:20:59,606 --> 00:21:04,524 ♪ todos todavía odia a Chris ♪ 481 00:21:04,611 --> 00:21:06,743 ♪ Oh, oh ♪ 482 00:21:36,033 --> 00:21:40,033 ♪MTV♪